پرنده خارزار

کتاب پرندۀ خارزار اثر کالین مک کالو، پرفروش‌ترین اثر سال 1977 بوده است. این رمان 768 صفحه‌ای در ژانر عاشقانه و تاریخی نوشته شده و به کوشش مهدی غبرایی ترجمه شده است. در چهار سال اول انتشار این کتاب، تنها در کشور ایالات متحده بالغ بر 9 میلیون جلد از آن به فروش رفت. از روی این اثر مجموعه‌ی تلویزیونی کوتاهی اقتباس شده است. نام کتاب به افسانه‌ی پرنده‌ی خارزار اشاره دارد. پرنده‌ای که از روز متولد شدنش به دنبال بهترین بوته‌ی خار می‌گردد. او هرگز آواز نمی‌خواند، مگر روزی که بالاخره آن بوته را پیدا کند. وقتی آن را پیدا کند، زیباترین آواز دنیا را می‌خواند و بعد می‌میرد.

الگوی کالین مک کالو برای نوشتن این کتاب خانواده‌ی خودش بوده است. کتاب پرنده‌ی خارزار داستان سه نسل از خانواده‌ی کلیری را در بازه‌ی زمانی 1915 تا 1969 روایت می‌کند. این خانواده در ابتدای داستان به‌تازگی از ایرلند به استرالیا مهاجرت کرده‌اند. خانواده شامل پدی، فی و پنج فرزندشان است. آن‌ها در استرالیا در مزرعه‌ی دیگران کار می‌کنند و درآمد اندکی دارند. خواهر فی به آن‌ها پیشنهاد می‌دهد که به مزرعه‌ی عظیم او بیایند و برای او کار کنند. خانواده به آن‌جا نقل مکان می‌کنند و زندگی‌شان برای همیشه عوض می‌شود. آن‌جا با کشیش جوانی به نام رالف آشنا می‌شوند که تنها دختر خانواده، مگی، درگیر عشقی ممنوع و سوزان با او می‌شود. تمرکز این کتاب بیشتر روی مگی است. کتاب زندگی او را از کودکی تا پیری بیان می‌کند. داستان زندگی این خانواده مملو از تراژدی‌های غم‌انگیز است که به طرز عجیبی خواننده را مجاب به خواندن ادامه‌ی داستان می‌کند تا شاید به پایانی خوش برسد.