کتاب سکوت دریا
کتاب سکوت دریا اولین کتاب نویسنده فرانسوی، ژان مارسل بروله (ورکور) است که در جریان جنگ دوم جهانی، انتشارات «نیمهشب» آن را در سراسر فرانسه اشغالی پخش کرد. در پی آن، بروله هرچه مینوشت با نام مستعار ورکور و از طریق همین انتشاراتی به دست مردم میرساند. این کتاب با ترجمه ژرژ پطرسی منتشر شده است.
سکوت دریا مشهورترین و مهمترین نوشته ورکور است که نماد مقاومت روحی فرانسویان در برابر اشغالگران شد. داستان روایت زندگی ورنون افسر روشنفکر آلمانی در خانه یک فرانسوی است که با فرزند برادرش زندگی میکند. ورنون موسیقیدان است و شیفته فرهنگ فرانسوی. او هر شب با صاحبخانه از افکار و احساساتش و از آشتی میان دو فرهنگ آلمانی و فرانسوی گفتوگو میکند. در نگاه ورنون جنگ میتواند این دو فرهنگ را به هم نزدیک کند و موسیقی و ادبیات را به هم پیوند بزند. اما میزبانان او چنین فکری نمیکنند. سرزمینشان اشغالشده است و خشمگینند و این خشم و عصبانیت را پشت سکوتی ممتد پنهان میکنند. این کار را آنقدر ادامه میدهند که ورنون خود متوجه پوچی تفکراتش میشود.
در سال ۱۹۴۸، ژان پیر ملویل، فیلمی از روی این کتاب ساخت که از آثار درخشان و ماندگار سینمای جهان است. این فیلم در ایران به خاموشی دریا شهرت دارد و از اقتباس نمایشیای با بازی خاطره اسدی، شهرام حقیقتدوست و علیرضا آرا اجرا شده است.
این کتاب نماد مقاومت است، مقاومت سکوت مقابل کسانی که حتی نمیدانند درحال نابودی یک سرزمین و مردم آنند.
مشخصات
- ناشر
- ماهی
- مؤلف
- ورکور
- مترجم
- ژرژ پطروسی
- اندازه کتاب
- جیبی
- نوع جلد
- شومیز
- تعداد صفحات
- 88
- شابک
- 978-964-209-255-0
ثبت نظر