کتاب زنی در برلین

جامعه‌ی آلمانی سه بار پس از انتشار کتاب «زنی در برلین» با شوکی عجیب مواجه شد؛ ابتدا پس از انتشار اولین نسخه‌ی آلمانی‌اش در 1959 که نویسنده‌اش با نام «ناشناس» قید شده بود، سپس پس از مرگ «مارتا هیلرز» نویسنده و روزنامه‌نگار شهیر آلمانی در سال 2001 که مشخص شد نویسنده‌ی این کتاب او بوده و بار سوم پس از اکران فیلمی که «مکس فربربوک» با بازی ستاره‌ی بزرگ سینمای آلمان «نینا هاوس» در سال 2008 از این کتاب اقتباس کرده بود.